ทุกวันนี้ในสื่อสังคมออนไลน์มีการแชร์ข่าวกันอย่างมากมาย บางครั้งเราไม่รู้เลยว่าอะไรจริงและอะไรปลอม 

ที่สิงคโปร์กำลังเอาจริงกับเรื่อง fake news หรือข่าวปลอม โดยมีการเสนอมาตรการใหม่ 

กำหนดบทลงโทษสูงสุดจำคุก 10 ปี ปรับ 23 ล้านบาท 

ซึ่งถือว่าเป็นกฎหมายที่เข้มงวดมาก

 นอกจากนี้ หากรัฐบาลเห็นว่ามีข่าวปลอมที่เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ 

สามารถสั่งเว็บไซต์ให้แก้ข่าว หรือถอดออกไปเลย ซึ่งการยกมาตรการให้เข้มข้นมากขึ้น 

ก็มาจากที่เฟสบุ๊กบอกว่า รัฐบาลทั้งหลายควรจะมีบทบาทมากขึ้นในการควบคุมข่าวออนไลน์

 ส่วนเราจะรู้ได้อย่างไรว่าที่เราอ่านอยู่นั้นเชื่อถือได้หรือไม่ ?

1.ดูความน่าเชื่อถือของเว็บไซต์

2.ดูว่ามีสำนักข่าวอื่น ลงข่าวเดียวกันหรือไม่

3.ให้สังเกตว่าข่าวปลอมมักจะใช้ภาพเก่า

4.สอบถามโดยตรงกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ที่สำคัญต้องให้แน่ใจว่ามันเชื่อถือได้ก่อนที่จะแชร์

 

ข่าวปลอม น่าเชื่อถือ เคร่งครัด เข้มงวด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

Sometimes we don't know what's real and what's fake.

บางครั้งเราไม่รู้เลยว่าอะไรจริงและอะไรปลอม

sometimes (adv.)  

บางครั้ง

sometime (adv.) 

สักครั้งหนึ่ง

Sometime I wanna go to Singapore. 

ฉันอยากจะไปสิงคโปร์สักครั้งหนึ่ง

fake (adj.) 

ปลอม

fake news

ข่าวปลอม

That's a really strict law! 

เป็นกฎหมายที่เข้มงวดมาก

strict (adj.)  เข้มงวด, เคร่งครัด 

อ่านว่า สตริคท

Governments should play a more active role in regulating online news.

รัฐบาลทั้งหลายควรจะมีบทบาทมากขึ้นในการควบคุมข่าวออนไลน์

play a role  

มีบทบาท

regulate (v.)  

ควบคุม, วางระเบียบ เระ กิว เหลท

Is it legit? 

เชื่อถือได้หรือไม่ ?

legit  ย่อมาจาก legitimate

แปลว่า น่าเชื่อถือ, ถูกต้องตามกฎหมาย

Make sure it's legit before you share it.

ให้แน่ใจว่ามันเชื่อถือได้ก่อนที่จะแชร์